Prevod od "af at jeg" do Srpski


Kako koristiti "af at jeg" u rečenicama:

Jeg var fortabt i årevis, søgte mens jeg gemte mig, blot for at finde ud af, at jeg hører til i en verden gemt for mennesket.
Bila sam izgubljena godinam, tražeæi, dok sam se sakrivala... Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Jeg er ked af, at jeg løj.
Žao mi je što sam te lagao.
Jeg er ked af, at jeg forskrækkede dig.
Isprièavam se što sam vas preplašila.
Jeg er ked af, at jeg gik glip af det.
Žao mi je što sam propustio.
Jeg er ked af, at jeg...
I meni je...meni je žao što sam...
Jeg er ked af, at jeg svigtede dig.
Žao mi je, izneverio sam te.
Jeg er ked af, at jeg skældte dig ud.
Hvala. Oprosti što sam vikao na tebe. U redu je, tata.
Jeg er ked af, at jeg tvivlede på dig.
Žao mi je što sam... Što sam sumnjao u tebe.
Jeg er ked af, at jeg talte sådan til dig.
Žao mi je zbog naèina na koji sam prièala sa vama danas.
Jeg er ked af at jeg løj for dig.
Жао ми је, лагала сам те.
Jeg er ked af, at jeg ikke har ringet.
Жао ми је што нисам звао.
Jeg er ked af, at jeg spurgte.
Žao mi je što sam pitao.
Jeg er ked af at jeg sagde noget forkert til din mor.
Zao mi je sto sam rekao pogresnu stvar tojoj majci.
Jeg er ked af, at jeg forstyrrer.
Žao mi je što vas prekidam svima. Grejs!
Jeg er ked af, at jeg har gjort det mod dig.
Meni je žao što sam ja to tebi.
Jeg er ked af, at jeg skuffede dig.
Žao mi što sam te izneverio, Gosp. Spekter.
Jeg er ked af, at jeg ikke har ringet tilbage.
Izvini što ti se nisam javio.
Jeg er ked af, at jeg sårede dig.
Žao mi je zbog onog što sam rekla.
Jeg er meget ked af at jeg kørte dig over, sir.
Јако ми је жао што сам вас прегазио, господине.
Jeg er ked af, at jeg skuffer dig.
Žao mi je što sam te razoèarao.
Jeg er ked af, at jeg har spildt din tid.
Izvini što si ovako izgubio vreme.
Jeg er ked af, at jeg trak dig ind i det her.
Tako mi je žao što sam te uvukla u ovo.
Jeg er ked af, at jeg lader ting ende sådan her.
Stvarno mi je žao što su stvari ispale ovakve.
Jeg er ked af, at jeg gik i går.
Žao mi je što sam juèe otišao.
Jeg er ked af, at jeg kom for sent.
Žao mi je što sam zakasnila.
Jeg er ked af, at jeg har svigtet dig.
И жао ми је што сам те изневерио.
Jeg er ked af, at jeg stak af.
Ja, žao mi je, pobegla sam odatle.
Jeg gør det på betingelse af, at jeg bliver genantaget.
Imam jedan uslov, ako ovo uradim, ponovo æu biti primljen.
Da hun fandt ud af, at jeg var blevet gift kunne hun ikke udholde min lykke.
Otkrila je da sam se oženio. Nije mogla da podnese moju sreću.
Jeg er ked af, at jeg ikke troede på dig.
zao mi je sto ti nisam vjerovao.
Jeg opførte mig rigtig røvet fordi jeg var ked af, at jeg havde tabt sagen.
Bio sam seronja. Ja sam... Bio sam povreðen zbog poraza.
Jeg er ked af, at jeg stak af og at jeg ikke mandede mig op noget før.
Zbog svega, zbog odlaska... Izvini što nisam uleteo ranije.
Så skal du bare vide, at jeg slet ikke er ked af, at jeg slog dig i ansigtet.
Ако не изађемо живи одавде, знај да ми није жао што сам те ударио у лице.
Jeg er meget ked af, at jeg måtte fortælle dig det.
Жао ми је што сам морала то да ти кажем на такав начин.
Jeg er ked af, at jeg lod ham behandle dig sådan.
Oprosti što sam dopustio da se ponaša tako prema tebi.
Jeg fandt ud af at jeg var nødt til at bygge dem selv.
I shvatio sam da ću ih morati sam napraviti.
Der var en dyb rastløshed i mig, en indre frygt af, at jeg ville bliver offer for et liv af rutiner og kedsomhed.
Postojao je dubok nemir u meni, taj iskonski strah da ću postati žrtva rutine života i dosade.
Jeg fandt for nylig ud af at jeg fik en guitar som barn omkring samme tid som Eric Clapton fik hans første guitar.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
1.6920628547668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?